Ob’s stürmt oder schneit,
Ob die Sonne uns lacht,
Der Tag glühend heiß
Oder eiskalt die Nacht.
Bestaubt sind die Gesichter,
Doch froh ist unser Sinn,
Ist unser Sinn;
Es braust unser Panzer
Im Sturmwind dahin.
Von Oberleutnant Kurt Wiehle am 25 Juni 1933 auf der Fahrt nach Königsbrück gedichtet
Auf Englisch:
In blizzard or storm,
Or in sun warm and bright,
The day hot as hell
Or bone-chilling be the night,
Our faces may with dust be laid,
But spirits never fade,
No, never fade;
Relentless, our tank
Thunders out on a raid.
There are four more verses to enjoy, should one be inclined. That first verse is in the 1965 Battle of the Bulge movie, with actors getting somewhat close to German singing.